HO CHI MINH CITY — The rebuke of coal has pushed countries like South Korea and Japan to embrace the harvesting of trees to be processed into wood pellets, but environmentalists are warning that this fuel might prove as damaging as the black mineral it is replacing.