DHAKA — The Bangladesh Competition Commission has found grounds to proceed with a full probe into allegations that the U.K.’s British American Tobacco has abused its dominant position in the country’s cigarette market to the detriment of Japan Tobacco, according to the body’s chairman.